Don Pasquale

Ce vei face

Dirijor: MIHNEA IGNAT Regia artistică, light design: RAREȘ ZAHARIA Scenografia: ALESSANDRA BOFFELLI SERBOLISCA Video design: SEBASTIAN HAMBURGER Maestru de cor: LAURA MARE Asistenți de regie artistică: MUGUREL CHIRILĂ, OCTAVIAN VLAICU Distribuția: (în ordine alfabetică) Don Pasquale LEVENTE GYÖRGY (invitat), DAN POPESCU (invitat) Doctor Malatesta. MIHAIL DOGOTARI / DARIUS GRUIȚĂ Ernesto COSMIN IFRIM / BOGDAN MIHAI (invitat) / EMANUEL NICOARĂ (invitat) Norina MIHAELA MARCU / VIOLETA TULBEA (invitată) / CRISTINA VLAICU Notar MARIUS GOȘA / CRISTIAN RUDIC Corul și orchestra Operei Naţionale Române din Timişoara Pregătirea muzicală: ANGELA BALICI, MAKSYM BORINOV, LEONARD BONEA, RAREŞ PĂLTINEANU Regia tehnică: LUCIAN BORU, Sufleor EUGENIA NECHITI / MIRCEA DAN PETCU Spectacol cântat în limba italiană şi titrat în limbile română și engleză. Spectacolul are două pauze și se încheie în jurul orei 21:30. Vârsta recomandată: 7+ Direcțiunea Operei Naționale Române Timișoara își rezervă dreptul de a modifica programul prezentat. ACTUL I Tabloul 1. În casa lui Don Pasquale. Bătrânul burlac vrea să se căsătorească, pentru a-l dezmoșteni pe nepotul său, Ernesto, care nu se supune voinței sale și îi respinge propunerea de a se căsători cu o femeie nobilă și bogată, fiindcă el o iubește pe tânăra, dar săraca văduvă Norina. Malatesta, doctorul de casă al lui Don Pasquale, dorind să îi ajute pe tinerii îndrăgostiți, se hotărăște să îl vindece odată pentru totdeauna pe bătrânul zănatec de gândul căsătoriei, iar în acest scop el i-o propune drept soție pe Sofronia, afirmând că este sora lui, aflată la mănăstire, deși ea nu este altcineva decât frumoasa Norina. Aflând că doctorul Malatesta cunoaște și că aprobă căsătoria bătrânului, ba mai mult, că viitoarea soție este însăși Norina, Ernesto se vede trădat de către acela pe care-l socotea ca fiind de partea lui și cel mai bun prieten al său. Tabloul 2. În casa Norinei. Decât să trăiască în sărăcie alături de Norina, Ernesto preferă să renunțe la ea și să părăsească țara, motiv pentru care îi trimite o scrisoare de adio. Tânăra văduvă citește un roman, este foarte veselă (Cavatină) și în acest timp primește scrisoarea lui Ernesto. Abia a citit-o și își face apariția doctorul Malatesta, căruia îi cere explicații în legătură cu scrisoarea primită, prin care Ernesto își ia rămas bun de la ea, fiindcă unchiul său, Don Pasquale, îl dezmoștenise. Acum doctorul Malatesta îi dezvăluie Norinei planul său: neputându-l abate pe Don Pasquale de la hotărârea de a se căsători, i-a propus să o ia de soție pe sora sa aflată la mănăstire. Numai că Norina va trebui să se dea drept aceasta și să joace rolul unei fete nevinovate, iar după ce va reuși să-i sucească capul și se va încheia contractul de căsătorie, de care Don Pasquale nu trebuie să știe că e fictiv, îl va dezvăța pentru totdeauna pe acesta de căsătorie, transformându-i viața într-un adevărat infern. ACTUL al II - lea Tabloul 3. În casa lui Don Pasquale. În timp ce Ernesto deplânge pierderea iubitei sale, Don Pasquale, fermecat de frumusețea Sofroniei (Norinei), cere de urgență încheierea contractului de căsătorie. Un notar improvizat, care nu este altcineva decât Carloto, vărul lui Malatesta, încheie actul de căsătorie fictiv și, la cererea lui Don Pasquale, încă un document prin care Sofronia devine proprietara jumătății din întreaga sa avere și stăpână deplină în casă. Când Ernesto surprinde încheierea căsătoriei fictive, Malatesta îi explică acestuia planul său. Înțelegând rostul farsei, Ernesto este de acord să contribuie și el la păcălirea unchiului său, semnând ca martor actul de căsătorie. Tânăra soție începe să-I chinuiască atât de cumplit pe Don Pasquale, încât acesta, chiar din prima zi a căsătoriei, regretă pasul făcut. ACTUL al III - lea Tabloul 4. Același decor. Norina a izbutit să întoarcă pe dos toată casa lui Don Pasquale, peste tot fiind rochii, pălării, blănuri scumpe și alte obiecte de lux. Norina, foarte elegant îmbrăcată, se pregătește să meargă la teatru, iar când Don Pasquale încearcă să o rețină în casă, se alege cu o palmă zdravănă. La plecare, Norina lasă să-i cadă un bilețel care, spre surprinderea lui Don Pasquale, nu este o nouă notă de plată, ci o scrisoare de dragoste adresată soției sale, prin care se stabilea o întâlnire nocturnă în grădină. Don Pasquale se plânge doctorului Malatesta de mizeriile suferite din partea „surorii” lui, de ușurința cu care îi risipește averea, și care pe deasupra îl mai și înșeală. Amândoi se hotărăsc să o surprindă pe tânăra soție în timpul întâlnirii din grădină, astfel ca bătrânul să aibă motiv de a o alunga din casă (duet). Tabloul 5. În grădină. Ernesto îi cântă o serenadă iubitei sale care vine în grădină, cei doi tineri îmbrățișându-se plini de dragoste. Don Pasquale, împreună cu doctorul Maiatesta, a ur­mărit tot timpul cele întâmplate, dar când soțul înșelat se năpustește asupra celor doi îndrăgostiți, tânărul dispare, iar Norina neagă că s-ar fi întâlnit cu cineva în grădină. Nereușind să prindă momentul, în furia sa nepu­tincioasă, Don Pasquale dă ascultare sfatului lui Malatesta, încredințând mâna Sofroniei lui Ernesto, aflat „din întâmplare” prin apropiere. Aflând că întreaga căsătorie nu este decât o farsă înscenată cu iscusință, Sofronia nefiind altcineva decât Norina, iubita lui Ernesto, Don Pasquale este bucuros că a scăpat de căsătorie, de care e vindecat pentru totdeauna. Adresându-se publicului, Norina concluzionează: „Dacă-ți place-nsurătoarea, fă-o când e timpul dat, nu când toamna bătrâneții ca pe-o frunză te-a uscat.”