Dancer in the dark

Ce vei face

Plasată în 1964, într-o localitate din statul Washington, acțiunea o are în centru pe Selma Žeskova, o imigrantă cehă care lucrează într-o uzină și suferă de o boală ereditară ce îi afectează progresiv vederea. Selma ascunde gravitatea bolii de singurul ei fiu, Gene, și încearcă să strângă banii necesari pentru operația care l-ar putea salva pe acesta de aceeași soartă, înainte ca ea însăși să orbească definitiv. Pentru a evada din monotonia și sărăcia existenței cotidiene, Selma se refugiază în universul musicalurilor pe care le-a îndrăgit în copilărie. În imaginația ei, cele mai banale întâmplări se transformă în spectacole pline de muzică și culoare, conturând o Americă idealizată, în care realitatea dură lasă locul visării. Promisiunea imposibil de împlinit a visului american se transformă astfel într-un refugiu imaginar, într-o formă de evadare compensatorie dintr-o existență tot mai apăsătoare. Finalul, pe cât de tulburător, pe atât de neașteptat, aduce cu sine un paradox: este, în același timp, o formă de izbăvire și un eșec tragic. Filmul Dansând în noapte a avut premiera mondială la a 53-a ediție a Festivalului de Film de la Cannes, în mai 2000, unde a fost distins cu Premiul Palme d’Or, iar Björk a primit Premiul pentru cea mai bună Actriță pentru rolul Selmei. Scenariul filmului a fost adaptat pentru teatru de către dramaturgul american Patrick Ellsworth și a avut premiera mondială în noiembrie 2012 la Die StaatsTheater Stuttgart din Stuttgart, Germania. Ellsworth a studiat scriere dramatică la Juilliard School în New York; a fost distins cu Premiul pentru dramaturgie „John Golden” și două premii „Lincoln Center LeComte du Nouy”. Filmul său de scurtmetraj Sunnyslope (2005) a primit Premiul Best NY Short la Festivalul Internațional de film independent și video de la New York și o mențiune pentru Best of the Fest la Great Lakes Film Fest. Printre alte piese ale dramaturgului se numără Tiny Little, Hunting for Game, Full of Fire, Farewell Undertaker, Don’t Pet the Zookeper, toate comedii negre.